{"id":14523,"date":"2025-01-28T09:05:34","date_gmt":"2025-01-28T07:05:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.4stars.it\/blog\/?p=14523"},"modified":"2025-01-28T10:19:48","modified_gmt":"2025-01-28T08:19:48","slug":"cover-letter-in-inglese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.4stars.it\/blog\/cover-letter-in-inglese\/","title":{"rendered":"Introduce yourself: come scrivere una perfetta cover letter in inglese"},"content":{"rendered":"

A fianco al curriculum, una cover letter in inglese<\/strong> \u00e8 sempre pi\u00f9 richiesta per le candidature di lavoro in aziende internazionali<\/strong>.<\/p>\n

Anche quando non viene richiesta in modo esplicito, \u00e8 buona norma inviarla per presentarsi al meglio e motivare i recruiter ad esaminare il proprio cv<\/strong>.<\/p>\n

In questo articolo trovi i nostri consigli su come scrivere al meglio la tua cover letter<\/strong>, senza tralasciare i punti essenziali<\/strong> e rendendo giusto merito al tuo livello di inglese<\/strong>.<\/p>\n

Il ruolo della cover letter<\/strong><\/span><\/h3>\n

La candidatura <\/strong>per una posizione di lavoro prevede, come sappiamo, diversi step, ma anche diversi documenti da inviare<\/strong>. Sempre pi\u00f9 spesso, al curriculum si affiancano infatti la cover letter e il resume<\/strong>.<\/p>\n

Ma qual’\u00e8 la differenza tra i due? Quando parliamo di resume<\/strong> ci riferiamo a una versione molto sintetica del curriculum, una sorta di \u201canteprima\u201d delle nostre esperienze e capacit\u00e0<\/strong>.<\/p>\n

La cover letter<\/strong> \u00e8 invece una vera e propria lettera di presentazione personale<\/strong>, in cui mostrare al datore di lavoro la tua motivazione<\/strong> e perch\u00e9 ritieni di essere adatto per quel ruolo.<\/p>\n

Di solito si tratta del primo testo all’attenzione del recruiter<\/strong> e per questo ha un ruolo fondamentale<\/strong>: sar\u00e0 infatti la tua cover letter a motivare<\/strong> (o meno) chi legge ad approfondire il tuo curriculum<\/strong>.<\/p>\n

Punti essenziali<\/strong><\/span><\/h3>\n

Abbiamo visto che la cover letter \u00e8 importante e, soprattutto dalle aziende internazionali, molto apprezzata<\/strong>: capiamo ora qual \u00e8 la struttura di questo testo<\/strong>, che dev’essere breve ma incisivo<\/strong>.<\/p>\n

    \n
  1. \n

    Presentati<\/strong><\/span><\/h4>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    Non nel modo canonico, ma inserendo in testa alla lettera il tuo nome, cognome e recapiti<\/strong>. Allo stesso modo l’intestazione dovr\u00e0 contenere nome e contatto del datore di lavoro<\/strong>.<\/p>\n

      \n
    1. \n

      Introduzione<\/strong><\/span><\/h4>\n<\/li>\n<\/ol>\n

      Questa \u00e8 la prima frase, in cui dovrai rivolgerti al datore di lavoro o recruiter usando la formula pi\u00f9 adatta<\/strong>.<\/p>\n

      Se non sai per certo chi esaminer\u00e0 la candidatura, puoi iniziare la tua cover letter con la formula \u201cTo Whom It May Concern\u201d oppure, \u201cTo the attention of the HR office\u201d.<\/p>\n

      Se invece ti rivolgi a una persona precisa (il manager dell’azienda, il responsabile HR etc) puoi semplicemente utilizzare l’appellativo \u201cDear\u201d (per esempio \u201cDear Director Smith\u201d).<\/p>\n

        \n
      1. \n

        Per che ruolo ti candidi<\/strong><\/span><\/h4>\n<\/li>\n<\/ol>\n

        All’introduzione segue una breve frase in cui dovrai spiegare a chi legge perch\u00e9 scrivi la cover letter, ovvero per quale posizione desideri candidarti<\/strong>.<\/p>\n

        Ad esempio: \u201cI would like to apply for the position of sales manager in your company\u201d.<\/p>\n

          \n
        1. \n

          Perch\u00e9 scegliere te?<\/strong><\/span><\/h4>\n<\/li>\n<\/ol>\n

          Questa \u00e8 la parte argomentativa della tua cover letter in inglese<\/strong>: dovrai spiegare a chi legge perch\u00e9 ritieni di essere il candidato pi\u00f9 adatto per quella posizione<\/strong>.<\/p>\n

          Per farlo, concentrati in particolare sulle tue esperienze lavorative passate <\/strong>e sulle soft skills<\/a> che hai maturato<\/strong>.<\/p>\n

          Ricorda che, soprattutto in contesti anglofoni, soft skills ed esperienze non formali<\/strong> (hobbies, volontariato, etc) sono tenute in grande considerazione<\/strong>.<\/p>\n

          Ovviamente concentrati sulle esperienze e le qualit\u00e0 personali<\/strong> che ritieni pi\u00f9 rilevanti in relazione al ruolo per cui ti stai candidando<\/strong>.<\/p>\n

          Inoltre, \u00e8 importante che <\/strong>da questi paragrafi emerga la tua conoscenza dell’azienda e la tua motivazione a lavorare<\/strong> proprio<\/strong> in quel contesto<\/strong>.<\/p>\n

          Puoi usare frasi come \u201cas can be seen from my cv, I have gained a lot of experience in the sales field\u201d oppure \u201cI believe that my skills make me particularly suitable for this position\u201d.<\/p>\n

          Il punto, insomma, \u00e8 convincere il datore di lavoro che ha trovato in te il candidato perfetto<\/strong> per quella posizione<\/strong> di lavoro!<\/p>\n

            \n
          1. \n

            Conclusione<\/strong><\/span><\/h4>\n<\/li>\n<\/ol>\n

            In calce alla tua cover letter, ricorda sempre di ringraziare per l’attenzione e salutare<\/strong>.<\/p>\n

            Puoi aggiungere una frase come \u201cHoping to hear from you\u201d o, se vuoi risultare pi\u00f9 sicuro di te, \u201cLooking forward to meet you\u201d o anche \u201cI would really appreciate the opportunity to become part of your company\u201d.<\/p>\n

            Congedati infine con un semplice \u201cThank you for the attention\u201d seguito da un saluto formale, ad esempio \u201cBest regards\u201d.<\/p>\n

            Cover letter in inglese: errori da evitare<\/strong><\/span><\/h3>\n

            La struttura di una cover letter in inglese \u00e8 simile a quella italiana, tuttavia presta attenzione a non commettere alcuni errori linguistici<\/strong>:<\/p>\n